译文
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡(dan)淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
心(xin)中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石(shi)。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
东方角宿还没放光,太阳又(you)在哪里匿藏?
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮(fu)游。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
我就像王粲在灞陵上眺望(wang)长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
注释
2.太史公:
⑴天竺寺:今称法镜寺,位于灵隐山(飞来峰)山麓。
72、羌(qiāng):楚人语气词。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
真个:确实,真正。
⑵拟:打算。托良媒:拜托好的媒人。益:更加。
⑷蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。