译文
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
水深桥断难前进(jin),大军徘徊半路上。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就(jiu)不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情(qing);而生长(chang)在苍梧一(yi)带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然(ran)下悬。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火(huo),人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
注释
(22)《说文》:“篠,小竹也。”谢灵运诗:“绿篠媚清涟。”
志在高山 :心中想到高山。
①少年行:古代歌曲名。
⑤朱颜:这里指红润的脸色。
⑨南浦:泛指离别地点。