译文
楚武王侵犯随国,派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等(deng)待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送(song)来情书(shu),把一怀芳心暗暗倾诉。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭(ji)祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉(jue),就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下(xia)诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹(dan)琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼(li)礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
注释
主:主张,这里是规矩、章程的意思。后面的主字,是指主人、国君。
⑶武冈:县名,在湖南省西部。
几:几乎。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
辋水:车轮状的湖水。
17.汝:你。
46、外患:来自国外的祸患。
2.通轻侠客:通,交往;轻,轻佻;与侠士轻佻之人交好。