译文
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时(shi)光寻求欢娱。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中(zhong)飞鸿劝着胡酒。
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
而今往事实在难以重(zhong)忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁(chou)苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
我常(chang)常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭(ting)上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然(ran)安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
魂魄归来吧!
既然我未逢盛世,姑(gu)且隐居浇菜园。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
注释
清:这里是凄清的意思。
⑸新声:新的歌曲。
[3]飞将:指西汉名将李广。他善于用兵,作战英勇,屡败匈奴,被匈奴誉为“飞将军”。
[11]通谷:山谷名。在洛阳城南。
⑷投杖:扔掉拐杖。
③长想:又作“长恨”。
①子为王:指戚夫人所生的儿子赵王刘如意。