译文
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
神情憔悴,面容丑陋,不(bu)足以谈论风云大事。
不如钗上(shang)之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能(neng)频对其人倩影。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么(me)忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
清(qing)炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜(xian)的甘蔗糖浆。
国有骏(jun)马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
经不起多少跌撞。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托(tuo)鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
一半作御马障泥一半作船帆。
注释
⑶夜:一作“日”。霏霏(fēi):雨雪盛貌。
悭(qiān)春:吝惜春光。悭,此作刻薄解。
7守拙(zhuō):意思是不随波逐流,固守节操。
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
200、敷(fū):铺开。
⑤亘(gèn):绵延。