译文
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风(feng)送来花(hua)草的芳香。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
与你的友情言不可道(dao),经此一别,何时相遇?
夜里吹来暖暖南风,地里小(xiao)麦盖垄熟黄。
到(dao)处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服(fu),但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射(she)它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
3.斫(zhuó):砍削。
1.孤山寺:南北朝时期陈文帝(559~566)初年建,名承福,宋时改名广化。孤山:在西湖的里、外湖之间,因与其他山不相接连,所以称孤山。上有孤山亭,可俯瞰西湖全景。
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。
⑻水殿:建在摩诃池上的宫殿。
8.啄:衔取。燕子衔泥筑巢。春行仰观所见,莺歌燕舞,生机动人。侧重禽鸟。
30.如见:仿佛看见,看得还不真切。指擿:指点批评。这两句是说对屏风上的绘画,还未看清楚就随便批评。
⑨殚:尽。归输:运输军用物资。治法:治政之法。征谋:征战之谋。撰:写作。书词:书信