译文
我(wo)的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟(yan)渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
再没有编织同心结(jie)的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
仿佛在倾诉人间的悲愁(chou)哀怨。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯(fu)瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
注释
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
⑵夹钟羽一解:夹钟羽,一种律调。一解,一阙。
③倾盖:二车相邻,车盖相交接,表示一见如故。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
⑾小宇:小屋。婆娑:枝叶茂盛貌。
见:现,显露。