译文
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
汉江之上有游女,想去追求不可能(neng)。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
这时候喝酒喝得高兴起来(lai),用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠(you)远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟(jiao)龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落(luo)泪。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
我本是像那个接舆楚狂人,
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
注释
4.小双鸾:鞋面所绣之双鸾图案。
长亭树:指种在长亭亮度的柳树。
13.曙空:明朗的天空。
⒀禋祀︰祭天神之礼。
4.酴醿(tú mí):亦作“酴釄”、“酴醾”,俗称“佛心草”,落叶灌木。也是一种酒名,亦有因颜色似之。
4、边声:边地特有的声音,如马嘶、风吼、戍角声、战鼓声等等。
21、秋狝(xiǎn):指秋天打猎。狝,杀,谓顺秋天肃杀之气,进行捕猎活动。