译文
我(wo)本是像那个接舆楚狂人,
山谷中路径曲折,溪流发出动听的(de)声音。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
我姑且抒发一下(xia)少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草(cao)木自生自长,苍然一片。
有情之(zhi)人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实(shi)在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
默默愁煞庾信,
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
注释
59. 射:这里指投壶,宴饮时的一种游戏,把箭向壶里投,投中多的为胜,负者照规定的杯数喝酒。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
(5)搐:抽搐,收缩。
③斗:北斗星座。山衔斗:北斗星闪现在山间。
(4)洼然:低深的样子。
⑴渔家傲:词牌名。《词谱》卷十四云:“此调始自晏殊,因词有‘神仙一曲渔家傲’句,取以为名。”