译文
凤尾琴板刻着(zhuo)凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲(qu)曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳(yang)江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像(xiang)茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
嘈(cao)嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
魂啊不要去北方!
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
不然(ran)已是二月这山城(cheng)怎么还看不见春花?
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
注释
3、瓯江:浙江东南部的一条江,流经丽水,至温州入海。
25、更:还。
以:认为。
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。
(13)信美:确实美。吾土:这里指作者的故乡。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
⑶龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。