译文
玉楼上春风拂动杏花(hua)衣(yi)衫,娇柔瘦弱的(de)身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天(tian)有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子(zi)。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
交情应像山溪渡恒久不变,
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
注释
⑿瑶草:灵芝一类的仙草。
⑤“行当”两句:这两句是说我不久就要离开人世了,希望你今后还能常想到我对你的这番嘱咐。行当,将要。折摇,即“折夭”,夭折。
(11)众犬吠声:是“一犬吠形,百犬吠声”的省略,意思:一只狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和,众人随声传闻。
⑧残:一作“斜”。
⒀粉霞:粉红色的衣衫。绶:丝带。