译文
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长(chang)安(an)城(cheng),碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
想在山中找个人家去投(tou)宿,隔水询问那樵夫可否方便?
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
我已忍(ren)受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之(zhi)间。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味(wei)无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
健壮的中男还有母(mu)亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
注释
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
(7)以其类为招:类,同类。招,招诱,即靶子,自身成为射击的目标。
赴:同“讣”,报丧。天崩地坼:比喻天子死。坼:裂。下席:新君离开原来的宫室,寝于草席上守丧,以示哀悼。
⑶莫诉:不要推辞。
江城子:词牌名。
⒀先大夫:自称已故的祖、父。赵氏自赵衰以来世代为晋卿。
⑽辗转反侧:翻覆不能入眠。辗,古字作展。展转,即反侧。反侧,犹翻覆。