译文
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依(yi)靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回(hui)来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与(yu)那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
嫦娥白虹披身作为衣(yi)饰,为何打扮得如此堂皇?
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡(yi)人,正对门的南山变得更加明净了。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
11.千门:指宫门。
385、乱:终篇的结语。
九日:农历九月九日重阳节。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
⑦齐之姜:齐国的姜姓美女。姜姓在齐国为贵族。