译文
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
斗柄的轴绳系在何处?天(tian)(tian)极遥远延伸到何方?
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
灯下《读书》陆游 古诗,眼神已不比从前,却还是规定自己读完了(liao)两万的蝇头小字。
像冯谖那样弹剑作歌发牢(lao)骚,在权贵之(zhi)门卑躬屈节是不合我心意的。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜(xi)一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
注释
平者在下:讲和的人处在下位。
⑧宋之子:宋国的子姓女子。子姓在宋国为贵族。
(60)先予以去——比我先离开人世。
⑺阙事:指错失。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
75隳突:冲撞毁坏。
①汝南:后汉郡名,在洛阳东面。