译文
在茫茫的(de)(de)汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他(ta)的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了(liao)。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常(chang)没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮(zhe)挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇(yong)冠终古。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣(ming)。
登楼凭吊(diao)古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
注释
④花褪雨:花朵被雨洗洒而褪去鲜艳之色。
72、王王:前一个“王”字是名词,指武臣,后一个“王”字是动词,称王的意思。
⑻无为:无须、不必。歧(qí)路:岔路。古人送行常在大路分岔处告别。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。
③病酒:饮酒过量引起身体不适。
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。