译文
父亲仔细揣测我的(de)生辰,于是赐给我相应的美名:
日后(hou)我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
坐骑的青骢马花(hua)纹如连钱,初春(chun)的杨柳含裹着缕缕云烟。
新交的朋友遭到浇薄世俗(su)的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无(wu)缘。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送(song)给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露(lu)水沾湿着游人的衣服。
其二:
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
注释
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
田子方:《韩诗外传》卷八:“昔者,田子方出,见老马于道,喟然有志焉。以问于御者曰:‘此何马也?’曰:做公家畜也。罢而不能用,故出放也。’田子方曰:‘少尽其力而老弃其身,仁者不为也。束帛而赎之。穷士闻之,知所归心矣。’”
61. 罪:归咎,归罪。
42.考:父亲。
25.是:此,这样。
⑷春潮:春天的潮汐。
塞垣:边关城墙。