译文
魂魄归来吧!
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
九嶷山的(de)众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
其一
一曲(qu)终了,我(wo)的情绪沉醉(zui)曲种久久不能自拔,让我理解了白(bai)居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
我不能到河桥(qiao)饯别相送,江边树相依偎远含别情。
退归闲暇的时候,我经常来这里(li),来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
幻觉中(zhong)仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
注释
去去:远去,越去越远。
③水是眼波横:水像美人流动的眼波。古人常以秋水喻美人之眼,这里反用。眼波:比喻目光似流动的水波。
①诉衷情:唐教坊曲名。唐温庭筠取《离骚》诗句“众不可说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。本为情词,后作一般抒情用。后人又更名《桃花水》、《画楼空》、《步花间》、《偶相逢》、《试周郎》等。单调,三十三字。五仄韵,六平韵。另有《诉衷情令》,四十四字,双调前段四句三平韵,后段六句三平韵。
(49)抵:通“抵”(zhǐ),拍击。
11、何须:何必。何须怨:何必埋怨。
②翩翩:泪流不止的样子。