译文
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文(wen)章之初将(功名场(chang)里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于(yu)歪(wai)邪或坠于低鄙的不(bu)正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏(jian)君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
请任意选择素蔬荤腥。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜(bang)样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水(shui)无尽,又不知道我的心上人在何处。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神(shen)如何响应?
注释
⑴刘二十八使君:即刘禹锡。
忌:嫉妒。
⑷江东:自汉至隋唐称自安徽芜湖以下的长江南岸地区为江东。才俊:才能出众的人。才,一作“豪”。
③江浒:江边。
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
⑤香烛:加有香料的烛,亦是对烛的美称。销成泪:蜡烛燃烧后垂下的蜡滴比作眼泪。
④乘:春秋战国时一种田地的区划,《周礼》以方四里为一丘,四丘为一乘;《管子》以方六里为一乘。古时以封地的赋税作俸禄。
渐:正当。别浦:送行的水边。萦回:水波回旋。