译文
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如(ru)您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
青(qing)山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水(shui)草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平(ping)似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏(lan)杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
荆轲去后,壮士多被摧残。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死(si)药,而飞奔月宫。
火山高高耸(song)立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
载歌(ge)载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
注释
153、众:众人。
陇:山阜。
⑹不自哀:不为自己哀伤。
235、绁(xiè):拴,系。
褒女:即褒姒,周幽王因为宠爱她而废掉了申后。
⑴习习:大风声。
⑶腹有:胸有,比喻学业有成。诗书:原指《诗经》和《尚书》。此泛指书籍。气:表于外的精神气色。华:丰盈而实美。