译文
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
我那些旧日(ri)的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜(ye)漫漫,心忧难眠(mian)。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转(zhuan)反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志(zhi),精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
秋天离别时两相顾盼,像(xiang)飞蓬一样到处飘荡。没有去(qu)求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
口衔低枝,飞跃艰难;
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再(zai)作简略叙述。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
返回故居不再离乡背井。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
注释
鬟(huán):总发也。
方:方圆。
(78)身:亲自。
[7]一豫一游:谓巡游。《孟子.梁惠王下》:“夏谚曰:吾王不游,吾何以休;吾王不豫,吾何以助。”豫,义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》:“春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者渭之豫。”
④ 兰成:庾信,字兰成。初仕梁,后留北周。