译文
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向(xiang)田间。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓(wei)我年轻,前程未知当自勉。
恍惚中(zhong)那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
即使为你献上:装(zhuang)在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽(yu)毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作(zuo)词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒(sa)又岂能比拟!
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
注释
(24)去:离开(周)
回舟:乘船而回。
③“片云”两句:这句为倒装句,应是“共片云在远天,与孤月同长夜”。
58.莫:没有谁。
⑹虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
11.魅:鬼
⑨从军:在军队中服役。复:又,再。