译文
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(xiang)(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
司(si)马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
我(在楼上)悠闲地翻看道教(jiao)书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台(tai)前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染(ran)着酒曲一样的嫩色。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
当时夫(fu)子清晨红颜(yan),我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
注释
53.售者:这里指买主。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
14.分曹:分对。两人一对为曹。
4、长:茂盛。
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
陆浑之戎:古戎人的一支。也叫允姓之戎。原在秦晋的西北,春秋时,被秦晋诱迫,迁到伊川(今河南伊河流域),周景王二十年(公元前525年)为晋所并。雒(luò):指雒水,今作洛水。发源于陕西,经河南流入黄河。观兵:检阅军队以显示军威。疆:边境。
江充:汉武帝末年任直指绣衣使者。武帝晚年常怀疑身边有人用蛊术诅咒他,派江充至太子宫掘地,挖到桐木人,太子遭到诬陷,趁武帝避暑甘泉宫,告令百官说江充谋反,于是斩杀江充。太子自杀后,武帝渐明真相,令车千秋复查太子冤情,族灭江充家。
⑷止:假借为“耻”,郑笺释为“容止”,也可通。