译文
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的(de)洞庭湖。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
湖光山(shan)影相互映照(zhao)泛青光。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
住在空房中,秋夜那样(yang)漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗(xi)过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
假舆(yú)
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣(chen)子的忠爱。
画为灰尘蚀,真义已难明。
莫非是情郎来到她的梦中?
注释
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西一带。《晋书·良吏传·吴隐之》:“朝廷欲革岭南之弊, 隆安 中,以隐之为龙骧将军、广州刺史、假节,领平越中郎将。”
②芳心:指花,也指自己看花的心意。
②杵(chǔ):捶衣服的木棒。
⑸历块蹶:引申指不羁之才。
74.陵:侵凌,此指践踏。狡兽:强健的猛兽。按《广雅》:“狡,健也。”
117.摐(chuāng):撞击。金鼓:形如铜锣的古乐器,即钲。籁:管乐器,即排箫。