译文
遇到高兴的(de)事就应当作乐,有酒(jiu)就要邀请(qing)近邻共饮。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心(xin)情。
自古以来,从来如此(ci)。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里(li)的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌(ge)后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
南方直抵交趾之境。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
注释
⑷千帆:上千只帆船。帆:船上使用风力的布蓬,又作船的代名词。皆:副词,都。
(8)盖:通“盍(hé)”,何,怎样。
⒂居上头:在行列的前端。意思是地位高,受人尊重。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
(3) 嶂(zhàng):直立如屏障一样的山峰。
7.涕:泪。
泣:为……哭泣。
于兹:至今。
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。