译文
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝(chao)阳。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
造一座这样的堂屋费钱上(shang)百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山(shan)路。
夜不敢寝,听到宫门开(kai)启的钥锁,
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见(jian)长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说(shuo):“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民(min),更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
在《白帝》杜甫 古诗城中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
注释
236、反顾:回头望。
谓:对,告诉。
(13)投壶:古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中,投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。
②栖:栖息。
110.化而为黄熊,巫何活焉:活,复生。王逸《章句》:“言鲧死后化为黄熊,入于羽渊,岂巫医所能复生活也?”
④珊(shān)枕:珊瑚色的枕头,即红色的枕头。
⑾顾返:还返,回家。顾,返也。反,同返。
87、至:指来到京师。