译文
春天已到长门(men)宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的(de)定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
仙(xian)人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫(zi)微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜(xian)明的衣服,真像是从织(zhi)女那里割来了一织机的锦缎。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
注释
勤靡余劳:辛勤耕作,不遗余力。靡:无。
(7)黩(dú)刑:滥用刑法。黩,轻率。
26.悄然:静默的样子。
27.方:才
⑸赵张:赵鼎和张俊。