译文
别离的(de)滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀(xi)疏的树林,林后是耸(song)立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他(ta)好像在树梢上一样)。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就(jiu)是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地(di)知道向往仰慕他。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
黄昏里吹(chui)来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
注释
(2)吏:官吏,低级官员,这里指抓壮丁的差役。夜:时间名词作状语,在夜里。
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。
双翔:成双成对地一起飞翔。此句写出了女子的寂寞和对那些能够成双成对的鸟儿的羡慕。
棹:船桨。
⑸咨嗟:叹息、慨叹。
如之:如此