译文
前往东(dong)园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长(chang)江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
朱雀在左面翩(pian)跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
唐尧虞(yu)舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨(yuan)和离别的情绪。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但(dan)明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
唉,子(zi)卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给(gei)我来信。李陵顿首。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
注释
④同物:精卫既然淹死而化为鸟,就和其它的的相同,即使再死也不过从鸟化为另一种物,所以没有什么忧虑。
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。
22、下:下达。
6.须眉:胡子和眉毛。
(15)然诺重,君须记:朋友间信用为重,您要切记。然诺重,指守信誉,不食言。
12 、已而:不久。英、霍山师大起:顺治五、六年(1648-1649)间,侯应龙等抗清志士纷纷于英山、霍山(均在今安徽省)起义,其中冯弘图倡言史可法实未死,以史可法名义号召人民,聚众数千。曾攻占英山、霍山等县,后败于清军。
苍华:发鬓苍白。
⑴“昨夜”句:《尚书·洪范》“星有好风。”此含有好会的意思。