译文
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中(zhong)。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着(zhuo)花树酣眠红日已西斜。
邓攸没有后代(dai)是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒(tu)然悲鸣。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
花在(zai)凋零,香气在飘散,眼看着每天(tian)落红一阵又(you)一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄(tao)的锦缎被子(zi)。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧(ce)击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
注释
⑦盈数:这里指人生百岁。
⒀百司之执事:婉指百官。司:官署。
⑺云外:形容遥远。一声鸡:暗示有人家。
(18)揕:刺。
[27]紫:紫绶,系官印的丝带。黄:黄金印。