译文
我真想让掌管春天的神长久做主,
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起(qi)床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
这庙已经很久没有人来过了,荒草(cao)茂(mao)盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
哪里知道远在千里之外,
农民便已结伴耕稼。
我默默地翻检着旧日的物品。
湖水满溢时白(bai)鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰(peng)到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
红花多姿(zi),绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥(xiang)瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
注释
⑻“好收”句:意思是自己必死于潮州,向韩湘交待后事。瘴(zhàng)江:指岭南瘴气弥漫的江流。瘴江边:指贬所潮州。
⑵西湖:杭州的著名风景区。几时休:什么时候休止。
20.修:置办,整治。薄具:指菲薄的肴馔饮食,自谦的话。
斗柄:北斗七星的第五至第七的三颗星象古代酌酒所用的斗把,叫做斗柄。
(20)魦鰡(shāliú):一种小鱼,常伏在水底沙上。
29.瑊玏(jiānlè):次于玉的一种石名。玄厉:一种黑色的石头,可以磨刀。
⑸尔辈:你们,指两个女儿。无恃:指幼时无母。
(5)抵:击拍。
(32)泛滥:文笔汪洋恣肆。停蓄:文笔雄厚凝炼。