译文
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人(ren)都顾全不完。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷(mi)蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光(guang)秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
子厚,名叫宗元。七世(shi)祖柳庆,做过北魏的侍中,被(bei)封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职(zhi)。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
“魂啊归来吧!
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
注释
(13)矧:况且。狭隘:狭窄的地方,多指山口。
余烈:余威。
乱离:指明、清之际的战乱。
⑦邻笛:晋向秀《思旧赋·序》:“余与稳康、吕安居止接近。其人并有不羁之才,然嵇志远而疏,吕心旷而放。其后各以事见法。……余适将西迈,经其旧庐。于时日薄虞渊,寒冰凄然。邻人有吹笛者,发声寥亮。追思囊昔游宴之好,感音而叹,故作赋云。”后多以此典表示笛声凄婉,或表示怀旧伤逝、心绪惆怅等。如袁去华《兰陵王次周美成韵》:“正难续幽梦,厌闻邻笛。”这里是说一声声幽怨哀感、回肠荡气的笛声,更使人怅惘难耐。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
⑤回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。
⑥“风细细”三句:意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。