译文
西施是越(yue)国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
夫子你秉承家(jia)义,群公也难以与你为邻。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
身闲处始觉得去名(ming)为是,心悟了方知道苦行为非。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾(wu),皓(hao)月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金(jin)陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背(bei)叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪(zhu)羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬(jing)地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
南方不可以栖止。
垂吊在空中的蛛丝冉(ran)冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
注释
双陆(liù):又名“双六”,古代一种博戏。据说为三国魏曹植所创,至唐代演变为叶子戏(纸牌)。
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。
37. 监门:指看守城门。
得:使
⑶烟花:形容柳絮如烟、鲜花似锦的春天景物,指艳丽的春景。下:顺流向下而行。
①洛城:今河南洛阳。