译文
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
自从河南地区经历战乱,关内一(yi)带漕运受阻致使(shi)饥荒四起(qi),我们兄弟也因(yin)此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边(bian)。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟(yan)消云歇。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见(jian)难忘(wang)记心田。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期(qi)接近,反而难、以忍耐。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
注释
譬如:好像。
事我宵晨:谓料理日常生活。事:做。宵晨:早晚。
⑴倚棹:停船
[8]鴂[jué]:即鹈鴂。《汉书·扬雄传》注:“鹈鴂,一名子规,一名杜鹃,常以立夏鸣,鸣则众芳皆歌。”词中“一声啼鴂”意指春天来临。
与:和……比。
⑶曷(hé):何。肃:庄严肃静。雝(yōng):雍容安详。
(55)资:资助,给予。
翠微路:指山间苍翠的小路。