译文
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于(yu)樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地(di)之间还有秋霜
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
有人说:“韩公远离京城约万(wan)里,而贬官到潮州,不到一年便(bian)回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额(e)上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑(bei)上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
我没有才(cai)能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备(bei)将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最(zui)急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
注释
(5)度:比量。
(21)大造:大功。西:指秦国。
津涂:道路。张九龄《自豫章南还江上做》:“津途别有趣,况乃濯吾缨。”。唐·李行言《秋晚度废关》:“物色来无限,津途去不迷。”
贸:买卖,这里是买的意思。
(16) 屈完:楚国大夫。如:到,去。师:军队。
5.明哲:聪明睿智(的人)。
41. 繁阴:一片浓密的树荫。