译文
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向(xiang)远方,可却隔着重重的高城。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起(qi)归(gui)思情怀令人落泪沾襟。
舞袖刚刚被撕(si)裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
我并不难于与你别离啊,只是伤(shang)心你的反反复复。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
违背准绳而改从错误。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会(hui)说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
注释
⒂轮台:唐轮台在今新疆维吾尔自治区米泉县境内,与汉轮台不是同一地方。
⑹含缃烟:形容杨柳嫩黄。缃(xiāng):浅黄色的绢。缃,一作细。
《白石滩》王维 古诗:辋川的一个地方,王维辋川别墅二十景之一。此诗列《辋川集》第十五首。
锦帽貂裘:名词作动词使用,头戴着华美鲜艳的帽子。貂裘,身穿貂鼠皮衣。是汉羽林军穿的服装。
(61)易:改变。
(13)睠睠:即“眷眷”,恋慕。
⑸翎:箭羽。镞(zú):箭头。
⑸水绿沙如雪:一作“水色如霜雪”。