译文
飞转的(de)漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再(zai)次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
东晋终于灭亡,宫殿被(bei)荒草湮灭。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
我(wo)常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前(qian)的名利场(chang),每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
注释
④山巨源:山涛(205—283),字巨源,晋初人,任吏部尚书,为当时的“竹林七贤”之一。他喜好评论人物,对王衍的评价不高。王衍(256—311):字夷甫,晋初人,任尚书令、太尉。衍有盛才,常自比子贡。当时晋室诸王擅权,他周旋于诸王间,唯求自全之计,后死于战乱之中。
⒆孔子云:孔子说,云在文言文中一般都指说。选自《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”作者在此去掉君子居之,体现他谦虚的品格。
27纵:即使
⑴菩萨蛮:词牌名。
居世:处世生活。屯蹇(jiǎn):《周易》上的两个卦名,都是表示艰难不顺利的意思,所以通常用此语来表示艰难阻滞。
[10]雁行:排列整齐而有次序,像大雁的行列一样。缘,沿着。