译文
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
我默默地翻检着旧日的物品。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
天山下了(liao)一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军(jun)途中,战士吹起笛曲《行路难》。
屋前面的院子如同月光照射。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清(qing)亮,眉似春山般秀美。
花儿(er)已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红(hong)颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰(duo)耽误了青春,怎么会那样忍心?
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
注释
[17]厉马:扬鞭策马。
5.琅琊山,在滁州西南十里。
饫(yù):饱食。
101.献行:进献治世良策。
(27)齐安:黄州。