译文
唱到《激楚》之歌的(de)结尾,特别优美出色一时无两。
绕房宅方圆(yuan)有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
雨师蓱(ping)翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊(jing)(jing)醒,神鬼听后都惊起。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不(bu)上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
连年流落他乡,最易伤情。
荆轲追逐秦王,秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都惊呆了,事情突然发生,意料不到,大家都失去了常态。并且按照秦国的法律,臣子们侍立在殿上的,不能带一点兵器;那些宫廷侍卫握着武器,都排列在宫殿的台阶下面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候,来不及召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶失措,没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
注释
龙蛇:指壁上所画大禹驱赶龙蛇治水的故事。
(72)立就:即刻获得。
泾渭:泾水和渭水。不可求:难辨清浊。
〔47〕曲终:乐曲结束。
适:恰好。
成:完成。
⑴四明山——在浙江省宁波市西南,为天台山支脉。
(64)寂:进入微妙之境。
阻风:被风阻滞。