译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡(wang)。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
今天终于把大地滋润。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识(shi)遗弃在江西丰城。
魂啊不要去南方!
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜(ye)夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教(jiao)!”于是自杀。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀(ting)洲。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
少壮时独立功勋三边(bian)平静,为国轻生只有随身佩剑知。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
注释
(1)梁父:泰山下小山名。
⑷翛(xiāo)然:即无拘无束,自由自在。
良平:张良、陈平,西汉谋臣。
⑶楼兰:汉时西域国名,在今新疆若羌东北。
④暗:昏暗。这句和下句是说日落屋里即昏暗,点一把荆柴代替蜡烛。
56、隐隐:和下面的“甸甸”都是象声词,指车声。
1 昔:从前
9. 及:到。