译文
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可(ke)奈何常常取酒独酌独饮。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
其一
在历史长(chang)河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个(ge)大丈夫。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭(die)。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂(chui)范后世,千古留名。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了(liao),连下了雨都不回家。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
注释
(80)五亩之宅:五亩大的住宅。传说古代一个男丁可以分到五亩土地建筑住宅。古时五亩合现在一亩二分多。
(198)竦(耸sǒng)——紧张。
(35)出:产生。自:从。
⑿四纪:四十八年。岁星十二年一周天为一纪,玄宗在位四十五年,约为四纪。
⑵岭南:在五岭以南的广大地区,包括现在的广东、广西全境,以及湖南、江西等省的部分地区。
①外家:外公家。
⑽宫馆:宫阙。
37.煔(qián潜):把食物放入沸汤中烫熟。