译文
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑(xiao)。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
内心闷闷不乐忧(you)愁多,连续不断地思念故乡。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
布谷鸟在桑林(lin)筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
现如今,在这上阳宫(gong)中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛(dai)画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东(dong)海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
此理愧对通达者,所保(bao)名节岂太浅?
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
注释
⑷他时不用逃名姓:一作“他时不用相回避”,又作“相逢不必论相识”。逃名姓:即“逃名”、避声名而不居之意。白居易《香炉峰下新卜山居》诗有“匡庐便是逃名地”之句。
[15]虏骑(jì):指匈奴、鲜卑的骑兵。数(shuò)迁移:指经常进兵人侵。数,经常。
③龙城:在今蒙古境内,这里借指敌方要地。
②邻曲:邻人。
(12)睅(hàn)然:瞪起眼睛,很凶狠的样子。
④疏:开阔、稀疏。
少顷:一会儿。