译文
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉(rou)作为(wei)祭祀,还把他们的(de)骨头磨成(cheng)浆滓。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来(lai)来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么(me)说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
照镜就着迷,总是忘织布。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
注释
(6)不中之戏:不适当的游戏。
17、虽:虽然(与前面的虽不一样,这里指虽然)
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
(1)花卿:成都尹崔光远的部将花敬定。
24、树名园:在墩一上建筑林园。