译文
魂魄归来吧!
(齐宣王)说:“不相信。”
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天(tian)每每忘了(liao)还家(jia)。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀(shu)桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
回到家中向家人征询意见,全家都(du)苦笑着(zhuo)说,现在竟是(shi)这样。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
山前灯火闪烁(shuo),快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
注释
⑶迥(jiǒng):远。
〔1〕左迁:贬官,降职。古以左为卑,故称“左迁”。
⒀司里:掌管客馆的官。
〔50〕舫:船。
(12)滴沥:水珠下滴。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
15. 回:回环,曲折环绕。