译文
暮春时节,长安城处处柳(liu)絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
一(yi)条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上(shang)空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成(cheng)一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽(hu)然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
魂魄归来吧!
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
日照城隅,群乌飞翔;
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
注释
281. 椎:通“锤”,是用以击人的武器。前一个“椎”是名词,做宾语。后一个是动词,用椎打,“杀”是它的补语。
冉冉:柔软下垂的样子。
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
【栖川】指深渊中的潜龙
⑷玉楼珠殿:指君山上的湘妃祠。