译文
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新(xin)湿润,雕花窗内香炉升起(qi)的烟袅(niao)袅如(ru)云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来(lai)却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪(xu)满怀的人听来,都是断肠的悲声!
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
我家有娇女,小媛和大芳。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
注释
120.撰体协胁,鹿何膺之:撰,具有。协胁,胁骨骈生。膺:承受,一说通“应”。王逸《章句》:“言天撰十二神鹿,一身八足两头,独何膺受此形体乎?”据姜亮夫说,这两句是形容风神飞廉,像身体柔美的鹿,为何能吹起大风以响应云雨?
241、可诒(yí):可以赠送。
“稻米”二句:写全盛时农业丰收,粮食储备充足。流脂,形容稻米颗粒饱满滑润。仓廪:储藏米谷的仓库。
①徐夫人:古代铸剑名家,姓徐名夫人。
⒀咸阳,指高祖先项籍入咸阳事。清,清晰,明显。
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。