译文
路上骏马(ma)乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
丈夫是个轻薄子弟(di),抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
你若要归山无论深浅都要去看看;
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一(yi)日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴(ban),常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己(ji)的好鞍好马都送给友(you)人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
注释
(45)修:作。
[32]灰丝:指虫丝。
14.泉,指酿泉,泉水名,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下,因泉水很清可以酿酒而得名。
⑼冰壶凉簟:喝冷水,睡凉席,形容隐居自适的生活。
解腕:斩断手腕。
⑷“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。