译文
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像(xiang)谢安一(yi)样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢(tiao)迢远方。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过(guo)湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如(ru),因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直(zhi)了。"有个人相信了他,就让这个医生给(gei)他治驼背。医生要来(lai)两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
路遇一个乡下(xia)的邻居,问:“我家里还有什么人?”
注释
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。
⒄韩干:唐代名画家。善画人物,更擅长鞍马。他初师曹霸,注重写生,后来自成一家。穷殊相:极尽各种不同的形姿变化。
⑷陶侃:东晋时荆州刺史,时苏峻叛乱,陶侃被推为讨伐苏峻的盟主,后杀了苏峻。石头:石头城,即东晋都城建康(今南京)。
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。
⑴潇湘:二水名,在今湖南境内。等闲:轻易、随便。
⑽九雏鸣凤:典出古乐府“凤凰鸣啾啾,一母将九雏”,形容琴声细杂清越。
⑼石镜、松门:山名,二山都近鄱阳湖口。李善《文选注》引张僧鉴《浔阳记》曰:“石镜山,东有一圆石,悬崖明净,照人见形。”又引顾野王《舆地志》曰:“自入湖三百三十里,穷于松门。东西四十里,青松徧于两岸。”