译文
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战(zhan)死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐(ci)申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野(ye)。
前线战况和妻子弟妹的消息(xi)都无从获悉,忧愁坐着用手(shou)在空中划着字。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
你终于想起改变(bian)自己的游荡生活,要争取功名
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
佩着五(wu)彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
注释
⑴江城子:词牌名,又名“江神子”“村意远”。唐词单调,始见《花间集》韦庄词。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
9弄清影:意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄:赏玩。
琼梳:饰以美玉的发梳。
⑧星言:晴焉。夙:早上。说(shuì税),通“税”,歇息。
⑨幻化:虚幻变化,指人生变化无常。这句和下句是说人生好像是变化的梦幻一样,最终当归于虚无。
⑶烟柳:雾气笼罩着的柳树。
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。