译文
黄云城边的(de)乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地(di)啼叫。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此(ci)流离失散,各自在一处。因为看到(dao)月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥(ge)、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼(yi)齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风(feng)雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋(qiu)雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
昂首独足,丛林奔窜。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
头发遮宽额,两耳似白玉。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
注释
⑶石不转:指涨水时,《八阵图》杜甫 古诗的石块仍然不动。
5. 隰(xí):低湿的地方。
木居士:木雕神像的戏称。
⑻脊:脊梁。上党其地甚高,古有与天为党之说,故云“天下脊”。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
① 蓬鬓:散乱的头发。鬓:头发。
⒅狂朋怪侣:狂放狷傲的朋友。
①微巧:小巧的东西。