译文
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
小船还得依靠着短篙撑开。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤(gu)灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真(zhen)的能回去?我只(zhi)有回头拼(pin)命喝酒(jiu),送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上(shang)浸染着斑斑血痕。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵(song),真是感愧交并。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
注释
(13)本支:以树木的本枝比喻子孙蕃衍。
前时之闻:以前的名声。
⑹老:一作“去”。
⑷掇(duō):拾取,伸长了手去采。
(1)宋公:宋襄公,名兹父。前638年,宋伐楚,楚救郑,这年冬天宋楚两军交战于泓.。
切峻:急切而严厉
103.蒸:冬祭。膏:肥美的肉。